伝える、ということ

2013/12/26

ここんとこ、さっぶいですね。　びっくりするわ。

今年の仕事も無事に終わり、冬休みに入りました。

先日、協力会社の方にとあるシステムの説明をしたのですが、
意向を伝えるのはなかなか難しい。

電気回路やプログラムのような物理法則やプロトコルに
則ったものでさえこんなに伝えにくいのだから、
せっかく用意したクリスマスプレゼントに
微妙な反応を返された時の心の機微を伝えるなんてことは
崖下を覗き込むような絶望的な気分になります。 ( ﾟ∀ﾟ)

つくづく言葉という意思伝達ツールの重要性を感じます。


悪いツール

とはいえ言葉にも限界があり、そして罠が潜んでいます。

娘が2歳くらいのころ、
テレビのことをビデオ、チャンネルを回す（切り替える）ことを
巻き戻すと言っていました。
たぶん似たようなシチュエーションで使われる言葉を
混同して覚えたのでしょうね。

そんな娘ももう大学生。 (´∀｀) しみじみ


娘（21）

ある日のこと。
娘と二人でテレビを見ていると、ちょっとエッチなシーンになりました。
これは教育に悪いと思い、すかさずチャンネルを替える私。

　　ええお父さんやないかい。



悲劇はその夜に起きました。

夕食を囲んでの家族団欒。
娘が天使の笑顔で嫁に言いました。

　　「お父さんね、エッチなビデオ見てた。 巻き戻して。」
　　      　【訳】 お父さんはエッチなテレビのチャンネルを替えました






















　　　　知らない海を　ながめていたい
　　　　どこか遠くへ行きたい

■

バイクに乗らないばかりか触れもせずに糞つまんない日記。
しかも写真はパクったものばかりときたもんだ。

久しぶりにバイクに乗ろうと折角早起きしたのに生憎の天気。
つい魔が差しました。

土曜日あたりに晴れたら、真面目に走り納めしてきます。

　　「またね」